Les réviseurs sont régulièrement sollicités par les entreprises, et les maisons d’édition ayant besoin de produire des textes de qualité élevée. Malheureusement, le prix des révisions peut être hors de portée pour certaines structures ou personnes privées. Blue Leaf Edits est une petite entreprise dont le but est d’offrir aux entrepreneurs, associations, étudiants et écrivains anglophones ou non, une révision de qualité de leurs textes en langue anglaise.

What is a Copyeditor? Il s’agit du mot anglais désignant une personne qui apporte des corrections grammaticales, syntaxiques, orthographiques et de ponctuation à des textes variés.

Why use a Copyeditor? Même si vous parlez bien anglais, il est aisé de faire des erreurs à l’écrit. Un réviseur offre à vos textes une clarté et un ton approprié.

Blue Leaf Edits propose trois niveaux de révision en fonction de la qualité requise.


Révision de niveau 1

A ce niveau de révision, les problèmes d’orthographe, de grammaire, ponctuation et conjugaison sont rectifiés, clarifiant ainsi vos textes.

tarif :

Jusqu’a 30 pages*:                       CHF 2 /page

Plus de 30 pages:                         CHF 15 /heure


Révision de niveau 2

En plus des corrections de base (niveau 1), ce niveau rectifie les problèmes de sémantique, rendant vos textes plus élégants.

tarif :

Jusqu’a 30 pages:                       CHF 4 /page

Plus de 30 pages:                        CHF 15 /heure


Révision de niveau 3

En plus des corrections de niveau 2, cette révision porte une attention particulière aux aspects linguistiques et stylistiques. Elle contrôle également l’expression, la structure et la cohérence du texte. Ce niveau de révision garantit une qualité élevée, véhiculant une image professionnelle de vos textes.

tarif :

Jusqu’a 30 pages:                       CHF 5 /page

Plus de 30 pages:                        CHF 15 /heure

Pour plus d’informations, remplissez le formulaire et indiquez le type et la longueur de votre projet, ainsi que la date limite.

Pour les documents supérieurs à 10 pages (2500 mots) un échantillon gratuit peut être offert pour deux pages.

* 1 page = 250 mots. 

 
 

American Copy Editors Society